@jorgeamedina2020, efectivamente, cada fabricante usa un motor de ficheros indexados determinado. Los de Micro Focus tienen su propio File-Handler. Fujitsu Cobol y RM/Cobol usan ficheros indexados RMKF, (creo que ambos una implementación propia de dicho "estándar"). La historia es que detrás de los ficheros indexados hay una digamos "inteligencia", es decir, una manera determinada de hacer cosas, unos algoritmos etc.

Por lo que entiendo, GnuCOBOL no tiene su propio File-Handler (motor de ficheros indexados), pero se le puede "enchufar" uno existente.

No conozco mucho el tema, pero me parece que va a ser complicado usar los ficheros existentes, porque el File-Handler que encuentres deberá soportar ficheros Micro Focus, no sé si si será el caso. Si no lo es al final, no habrá más remedio que escribir programas de migración de ficheros de motor MF hacía el nuevo.